Triumph
Or Agony
Vision of darkness, mad gothic splendour
rhyme of primordial neverending war
carved in the wild rock under the ghost town
sun of the darklands, black pride of Kron
200 nor of unholy stone
speak through the tears of desperate souls
legend and myth will never reveal
the infinite pain behind Nekron's will
Wars of the underworld
fought by our brothers who'll never return
Broken emotions wet from the shy rain
lords of the lost time dream of great revenge
no chance for mind's rest, fear in the dawn's breath
what they will soon find can be just their death
200 nor of unholy stone
speak through the tears of desperate souls
legend and myth will never reveal
the infinite pain behind Nekron's will
Wars of the underworld
fought by our brothers who'll never return
IT'S OUR DESTINY
TRIUMPH OR AGONY
ANCIENTS' GLORY ENDLESS PAIN
DEEP INTO THE DUNGEONS OF HELL
Lux aeterna
de sententia dolorosa
libera nos
lux aeterna
ex dolore sangui
Angelus sempiternus
angelus ex inferno
IT'S OUR DESTINY
TRIUMPH OR AGONY
ANCIENTS' GLORY ENDLESS PAIN
DEEP INTO THE DUNGEONS OF HELL
Triumph
Or Agony Visione dell'oscurità, folle gotico splendore
verso della primordiale interminabile guerra
scolpito nella roccia selvaggia sotto la città fantasma
sole delle Darklands, nero orgoglio di Kron
200 [nor] di sacrilega roccia
parlano attraverso le lacrime di anime disperate
leggenda e mito non riveleranno mai
l'infinito dolore dietro la volontà di Nekron
Guerre del mondo sotterraneo
combattute dai nostri fratelli che non torneranno mai
Emozioni spezzate bagnate dalla timida pioggia
i signori del tempo perduto sognano una grande vendetta
nessuna possibilità di riposare la mente, paura nel respiro dell'alba
ciò che presto essi troveranno può essere semplicemente
la loro morte
200 [nor] di sacrilega roccia
parlano attraverso le lacrime di anime disperate
leggenda e mito non riveleranno mai
l'infinito dolore dietro la volontà di Nekron
Guerre del mondo sotterraneo
combattute dai nostri fratelli che non torneranno mai
E' il nostro destino
trionfo o agonia
gloria degli antichi dolore infinito
profondi nei sotterranei dell'inferno
Luce eterna
liberaci
dalla dolorosa sentenza
luce eterna
dal dolore del sangue
angelo sempiterno
angelo dall'inferno
E' il nostro destino
trionfo o agonia
gloria degli antichi dolore infinito
profondi nei sotterranei dell'inferno
Heart Of The Darklands
In the dragons' year 9000
after the sixth won war
Nekron conquered the darklands
so began his new reign
His new bloody reign
A whole town built on a rock
as giant as a mountain
portals made of angels' bones
to warm men, elves and dragons
Elves, men, dragonlords
NO TRACE OF HUMAN LIFE
THERE IN THE DARKLANDS
HARGOR BECAME SOON THE HEART
HEART OF THE DARKLANDS
DARK GREY LANDS
In the dragons' year 9000
after the sixth won war
Nekron conquered the darklands
so began his new reign
His new bloody reign
NO TRACE OF HUMAN LIFE
THERE IN THE DARKLANDS
HARGOR BECAME SOON THE HEART
HEART OF THE DARKLANDS
DARK GREY LANDS
Heart Of The Darklands
Nell'anno dei dragoni 9000
dopo la sesta guerra vinta
Nekron conquistò le Darklands
così divennero il suo nuovo regno
il suo nuovo sanguinoso regno
Un'intera città costruita su di una roccia
gigante quanto una montagna
portali fatti di ossa di angeli
per avvertire elfi, uomini e dragoni
elfi, uomini, signori dei dragoni
Nessuna traccia di vita umana
là nelle Darklands
Hargor divenne presto il cuore
il cuore delle Darklands
oscure grigie lande
Nell'anno dei dragoni 9000
dopo la sesta guerra vinta
Nekron conquistò le Darklands
così divennero il suo nuovo regno
il suo nuovo sanguinoso regno
Nessuna traccia di vita umana
là nelle Darklands
Hargor divenne presto il cuore
il cuore delle Darklands
oscure grigie lande
Old Age Of Wonders
Over the mountains the first lights of dawn
the rocks around are covered by snow
Iras Algor:
“Come here my friends, enjoy this last view
the sunlight's reflections, the shy fading moon
Many legends told by the jesters
were inspired by the facts
of a time now forever gone
when our friends the elves lived in these lands
when our friends the elves lived in these lands”
OLD AGE OF WONDERS, OF ELVISH EMOTION
PROUDLY SURVIVED IN THE MYST OF THE STARS
MAGICAL DAWNS, HOLY VISION OF ANGELS
LONG TIME BEFORE THE ELVISH WARS
OLD AGE OF WONDERS, OF ELVISH EMOTION
PROUDLY SURVIVED IN THE MYST OF THE STARS
MAGICAL DAWNS, HOLY VISION OF ANGELS
LONG TIME BEFORE ALL
THE ELVISH WARS
“During the first six primordial wars
the elves found shelter between these wild rocks
at that time this region known as Irith
was green, majestic, heaven on earth
When the sixth war was sadly lost
for elves and unicorns this meant the fall
Nekron found a new reign to rule
so woods and flowers decided to die
rivers and falls became suddenly dry
from that time the cold darkness reigned
the darklands became what they are today
the darklands became what they are today”
OLD AGE OF WONDERS, OF ELVISH EMOTION
PROUDLY SURVIVED IN THE MYST OF THE STARS
MAGICAL DAWNS, HOLY VISION OF ANGELS
LONG TIME BEFORE THE ELVISH WARS
OLD AGE OF WONDERS, OF ELVISH EMOTION
PROUDLY SURVIVED IN THE MYST OF THE STARS
MAGICAL DAWNS, HOLY VISION OF ANGELS
LONG TIME BEFORE ALL
THE ELVISH WARS
Old Age Of Wonders Sopra le montagne le prime luci dell'alba
le roccie attorno sono coperte di neve
Iras Algor:
"Venite qui, amici miei, godetevi quest'ultima vista
il riflesso della luce del sole, la timida luna svanente
molte leggende raccontate dai buffoni
furono ispirate dai fatti
di un tempo ormai andato per sempre
quando i nostri amici, gli elfi, vivevano in queste terre
quando i nostri amici, gli elfi, vivevano in queste terre"
Antica era dei prodigi, di emozione elfica
sopravvissuta orgogliosamente nella misticità delle stelle
magica alba, sacra visione di angeli
molto tempo prima delle guerre elfiche
Antica era dei prodigi, di emozione elfica
sopravvissuta orgogliosamente nella misticità delle stelle
magica alba, sacra visione degli angeli
molto tempo prima di tutte
le guerre elfiche
"Durante le prime sei guerre primordiali
gli elfi trovarono riparo tra queste roccie selvaggie
a quel tempo questa regione conosciuta come Irith
era verde, maestosa, un paradiso in terra
quando la sesta guerra fu tristemente perduta
per elfi ed unicorni significò la fine
Nekron trovò un nuovo regno da dominare
così boschi e fiori decisero di morire
fiumi e cascate divennero improvvisamente asciutti
da quel momento la fredda oscurità regnò
le Darklands divennero ciò che sono oggi
le Darklands divennero ciò che sono oggi"
Antica era dei prodigi, di emozione elfica
sopravvissuta orgogliosamente nella misticità delle stelle
magica alba, sacra visione di angeli
molto tempo prima delle guerre elfiche
Antica era dei prodigi, di emozione elfica
sopravvissuta orgogliosamente nella misticità delle stelle
magica alba, sacra visione degli angeli
molto tempo prima di tutte
le guerre elfiche
The Myth Of The Holy Sword
After the victory of the angels over hell
these old lands became a new reason for war
elves and men all united against new darklords
it's the time of the three elvish wars
During the third one in Galfor's old mines
Naimur was captured by Atlon, ‘hell's fury'
he got tortured by the darklord with the emerald stone
and his brother left alone with the bleeding soul
He took the stone
he forged a sword
AND HE ASKED TO THE ANGELS
TO FILL IT WITH MIGHT
SO IT WAS BORN THE MYTH OF THE HOLY SWORD
AND HE ASKED TO THE ANGELS
TO FILL IT WITH MIGHT
SO IT WAS BORN
After some years the elves' new attack
dramatic battles and rivers of blood
and for Loinir came the chance to avenge Naimur's death
just a strike of the sword, hell's last breath
He felt too much power in that blade
he gave it to the wizards to discover why
and the wizards knew right away
that sword could have been a threat
in the hands of the wrong man or darklords
The wizards knew
the stone was filled
WITH THE GLORY OF ANGELS
WHO ENCHANTED THAT BLADE
THEY HIDE IT WELL BEYOND THE IVORY GATES
WITH THE GLORY OF ANGELS
WHO ENCHANTED THAT BLADE
THEY HIDE IT WELL
Vita e morte
spazio e tempo
sulla sacra
lama divina
Vita e morte
spazio e tempo
nel suo verde cuore
di luce pura
You know well what happened then
the Loregard's warrior and his quest
he was the chosen to find the blade
far beyond the mystic gates
Akron's army could be stopped
thanks to that holy sword
now it lies somewhere deep
in the Algalord's raging sea
AND HE ASKED TO THE ANGELS
TO FILL IT WITH MIGHT
SO IT WAS BORN THE MYTH OF THE HOLY SWORD
AND HE ASKED TO THE ANGELS
TO FILL IT WITH MIGHT
SO IT WAS BORN
The Myth Of The Holy Sword Dopo la vittoria degli angeli
sull'inferno
queste antiche lande divennero una nuova ragione di guerra
elfi ed uomini tutti uniti contro nuovi signori oscuri
è l'epoca delle tre guerre elfiche
Durante la prima, nelle vecchie miniere di Galfor
Naimur fu catturato da Atlon, 'furia dell'inferno'
fu torturato dal signore oscuro con una pietra di smeraldo
e suo fratello rimase solo con l'anima sanguinante
Egli prese la pietra
egli forgiò una spada
E chiese agli angeli
di reimpirla di potenza
così era nato il mito della sacra spada
E chiese agli angeli
di reimpirla di potenza
così era nato
Dopo qualche anno, il nuovo attacco degli elfi
drammatiche battles e fiumi di sangue
e for Loinir arrivò l'occasione per vendicare la morte di Naimur
appena un colpo della spada, l'ultimo respiro dell'inferno
Egli sentì troppo potere in quella lama
la diede agli stregoni per scoprire perchè
e gli stregoni vennero a sapere con certezza
che quella spada avrebbe potuto essere una minaccia
nelle mani dell'uomo sbagliato o di signori oscuri
Gli stregoni sapevano
che la pietra era riempita
Con la gloria degli angeli
che incantarono quella lama
essi la nascosero bene al di là dei cancelli d'avorio
Con la gloria degli angeli
che incantarono quella lama
essi la nascosero bene
Vita e morte
spazio e tempo
sulla sacra
lama divina
vita e morte
spazio e tempo
nel suo verde cuore
di luce pura
Sapete bene cosa accadde a quel punto
il guerriero di Loregard ed il suo enigma
egli fu il prescelto per trovare la lama
lontano al di là dei mistici cancelli
l'esercito di Akron potè essere fermato
grazie a quella sacra spada
ora essa giace da qualche parte in fondo
al furente mare di Algalord
E chiese agli angeli
di reimpirla di potenza
così era nato il mito della sacra spada
E chiese agli angeli
di reimpirla di potenza
così era nato
Il Canto Del Vento
Ascolto ancora il vento
che in disparte mi accarezza
dimenticato pianto
prigioniero della sera
Pianto, dimenticato pianto
prigioniero della sera
un respiro sempre acceso
seguo e cerco lentamente
nel sospiro del destino
VIVO PER TE, SOGNO DI TE
CANTO DI TE
NEL CIELO INCASTRATA
TIMIDA STELLA MORENTE
Di canzoni dimenticate
dai tuoi occhi gia' vissute
ora vivo e mi consolo... vivo...
Il mio tempo, nelle mani
nel tuo viso il mio tormento
il silenzio, il mio domani
ancorato ad un momento
VIVO PER TE, SOGNO DI TE
CANTO DI TE
NEL CIELO INCASTRATA
TIMIDA STELLA MORENTE
Vissuti dolcemente
sogni di un' eterna notte
ora bruciano traditi
dalle nostre memorie
Lacrime, lacrime di rabbia
nel mio cuore sempre accese
parlano, parlano le onde
di un porto ormai svanito
VIVO PER TE, SOGNO DI TE
CANTO DI TE
NEL CIELO INCASTRATA
TIMIDA STELLA MORENTE
Silent Dream The silent storm in my heartbeat
is raging at the questions of soul
no way back, rising darkness
blind angel in a night without stars
Lost in the silent dream
of a lonely broken love
The fall of hope, of illusion
is hidden there behind the wild rocks
to reach the sun, warm my feelings
I'll rise where only eagles can fly
Lost in the silent dream
of a lonely broken love
FLY, FLY HIGH
ENLIGHT MY HEART AND MY EYES
BRING HOPE WITH YOUR HOLY SUNLIGHT
THE ANGELS' FIRE
The silent storm in my heartbeat
is raging the questions of soul
no way back, rising darkness
blind angel in a night without stars
Lost in the silent dream
of a lonely broken love
FLY, FLY HIGH
ENLIGHT MY HEART AND MY EYES
BRING HOPE WITH YOUR HOLY SUNLIGHT
THE ANGELS' FIRE
I'LL BELIEVE
IN WHAT THE WIND BRINGS TO ME
IN PURE LOVE AND GREAT EMOTION
I WILL BELIEVE
Silent Dream
La tempesta silenziosa, nel battito del mio cuore
infuria alle domande dell'anima
senza ritorno, oscurità sorgente
angelo cieco in una notte senza stelle
Perso nel sogno silenzioso
di un solitario amore infranto
La caduta della speranza, dell'illusione
è nascosta là al di là delle selvaggie roccie
per raggiungere il sole, scaldare i miei sentimenti
sorgerò dove solo le aquile possono volare
Perso nel sogno silenzioso
di un solitario amore infranto
Vola, vola alto,
illumina il mio cuore ed i miei occhi
porta speranza colla tua sacra luce del sole
col fuoco degli angeli
La tempesta silenziosa, nel battito del mio cuore
infuria alle domande dell'anima
senza ritorno, oscurità sorgente
angelo cieco in una notte senza stelle
Perso nel sogno silenzioso
di un solitario amore infranto
Vola, vola alto,
illumina il mio cuore ed i miei occhi
porta speranza colla tua sacra luce del sole
col fuoco degli angeli
Io crederò
in quel che il vento mi porta
in puro amore ed in grande emozione
io crederò
Bloody Red Dungeons Lost in a sea of rising darkness
fear and devotion meet again
lost between rhymes of mystic splendour
heaven is back to war with hell
Nobody knows who planned that rock trap
wild and ancestral spider's web
evil and dark red bleeding dungeons
threath for the sake of mother earth
Since the black army won its last war
cold is the breath of ancient sin
rites of unhuman dark perversion
sad tragic years lost in the myth
THE SILENT RAGE OF GOD
ETERNAL HOLY CALL
RED SUN AND MOON COLLIDING
FROZEN SOUL
Shades of a velvet wide horizon
fear for a hopeless time to come
fire and ice, the white flame's courage
angels' immortal blazing sun
Lost in a sea of rising darkness
fear and devotion meet again
lost between rhymes of mystic splendour
heaven is back to war with hell
THE SILENT RAGE OF GOD
ETERNAL HOLY CALL
RED SUN AND MOON COLLIDING
FROZEN SOUL
Luna rossa, pianti, paure
rabbia, ira, urla, torture
innocenza persa per sempre
ombre vagano eterne
The silent rage of god, eternal holy call
Holy call
THE SILENT RAGE OF GOD
ETERNAL HOLY CALL
RED SUN AND MOON COLLIDING
FROZEN SOUL
Bloody Red Dungeons Persi in un mare di oscurità sorgente
paura e devozione si incontrano ancora
persi tra versi di mistico splendore
il cielo è tornato per guerreggiare con l'inferno
Nessuno sa chi escogitò quella trappola di roccia
selvaggia ed ancestrale tela di ragno
malvagi ed oscuri rossi sotterranei sanguinanti
minaccia per l'intento di madre terra
Da quando l'esercito nero vinse la sua ultima guerra
freddo è il respiro dell'antico peccato
riti di inumana oscura perversione
tristi tragici anni persi nel mito
La silente ira di dio
eterna sacra chiamata
Sole rosso e luna collidenti
anime congelate
Ombra di un vellutato vasto orizzonte
paura di un tempo a venire senza speranza
fuoco e ghiaccio, il coraggio della bianva fiamma
immortale sole fiammeggiante degli angeli
Persi in un mare di oscurità sorgente
paura e devozione si incontrano ancora
persi tra versi di mistico splendore
il cielo è tornato per guerreggiare con l'inferno
La silente ira di dio
eterna sacra chiamata
Sole rosso e luna collidenti
anime congelate
Luna rossa, pianti, paure
rabbia, ira, urla, torture
innocenza persa per sempre
ombre vagano eterne
La silente ira di dio, eterna sacra chiamata
sacra chiamata
La silente ira di dio
eterna sacra chiamata
Sole rosso e luna collidenti
anime congelate
Son Of Pain Dargor:
While I crossed the mountains' side
I recalled a memory
days of anguish nights of pain
your voice lives on trapped inside my mind
eternally
Those wise last words fade in my soul
“You had the choice, you chose the light
find your way darklands' son
spread your wings then your heart will fly”
Thank you, angels
I am now reborn
this may be my last breath
and my final day
I'M THE SON OF PAIN
WELCOME MY NEW FATE
Hell's lost flame was life for me
in that moment I felt free
I was under an evil spell
so now I want just to live again
to live again
I am proud, proud to lead my soul
to new horizons, to the golden sky
“find your way my brave darklands' son
wizards, kings, elves and trolls”
Thank you, angels
I am now reborn
this may be my last breath
and my final day
I'M THE SON OF PAIN
WELCOME MY NEW FATE
THUNDER GODS I PRAY
I DENY HELL'S FLAMES
Son Of Pain Dargor:
Mentre attraversavo il fianco della montagna
richiamai una memoria
giorni di angoscia notti di dolore
la tua voce continua a vivere intrappolata dentro la mia mente
eternamente
Queste sagge ultime parole svaniscono nella mia anima:
"Tu avevi la scelta, tu scegliesti la luce
trova la tua strada figlio delle darklands
spiega le tue ali ed allora il tuo cuore volerà"
Grazie, angeli
io sono ora rinato
questo può essere il mio ultimo respiro
e il mio giorno finale
Io sono il figlio del dolore
benvenuto mio nuovo destino
La perduta fiamma dell'inferno fu vita per me
in quel momento mi sentivo libero
ero sotto un malvagio incantesimo
quindi ora volgio solo vivere ancora
vivere ancora
Sono orgoglioso, orgoglioso di guidare la mia anima
verso nuovi orizzonti, verso il cielo dorato
"trova la tua strada mio prode figlio delle darklands
stregoni, re, elfi e troll"
Grazie, angeli
io sono ora rinato
questo può essere il mio ultimo respiro
e il mio giorno finale
Io sono il figlio del dolore
benvenuto mio nuovo destino
Prego gli dèi del tuono
io rinnego le fiamme dell'inferno
The Mystic Prophecy Of The Demonknight
I. A New Saga Begins
Into the darkness they crossed the marsh
and entered the frozen cave
a secret path was cut into the rock
a labyrinth a twisted maze
an unknown misty haze
Open Your heart
then your mind's eye
Khaas' eyes focused on the grey rock
he saw it in a different way
the riddle soon would be solved
an illusion was carved in the stone
the arrows show where to go
Trust in yourself
truth awaits you there
Crawling on their hands and knees
dark is their endless journey
so deep the cave of bats
but they will go on and on
THEY ARE THE LAST HOPE
FOR MEN, DRAGONS AND DWARVES
SPIRITS OF THE FORESTS
SHY ELVES AND TROLLS
FIVE GO FROM ELGARD
INTO THE DARKNESS LEAVING THE LIGHT
TO FIND THE BLACK ORDER'S
IMMORTAL DARK RHYMES
TO FIND THE WRITTEN WORDS
BY HELLGOD'S UNHOLY SON
PREVENT HIM FROM RETURNING
AND SAVE THE WHOLE WORLD
THROUGH THE VALLEY OF SIN
LED BY THE WHISPERS OF HOLY WIND
INTO DAR-KUNOR A NEW SAGA BEGINS
The well of dead souls appears, a red river's flowing inside
there's no way to cross, there's no way to climb
they wish they were birds and could fly
fly to the other side
There's a message
on the dark stone
They discovered a massive dark stone
atop it a riddle inscribed:
“walk in the bloody abyss,
led onward by Nekron's black will,
find the courage in his name”
Search your conscience
read between those words
“Yes, and now I know. Nekron's name is all
that we need to solve this mystery”
Iras spoke those holy words
THEY ARE THE LAST HOPE
FOR MEN, DRAGONS AND DWARVES
SPIRITS OF THE FORESTS
SHY ELVES AND TROLLS
FIVE GO FROM ELGARD
INTO THE DARKNESS LEAVING THE LIGHT
TO FIND THE BLACK ORDER'S
IMMORTAL DARK RHYMES
TO FIND THE WRITTEN WORDS
BY HELLGOD'S UNHOLY SON
PREVENT HIM FROM RETURNING
AND SAVE THE WHOLE WORLD
THROUGH THE VALLEY OF SIN
LED BY THE WHISPERS OF HOLY WIND
INTO DAR-KUNOR A NEW SAGA BEGINS
Iras Algor:
“And so this new riddle finally revealed itself to me.
The solution lay in Nekron's name.
In the Nekranos alphabet certain numbers corresponding to the letters
of his name
aligned in accordance with black geometry enabling us
to walk on invisible steps across the silent abyss
reaching the other side of the cave.
Unknown horrors awaited us behind those two dark portals.”
II. Though The Portals Of Agony Tarish: By all the gods of my nordic lands...
we are at the gates of death... Khaas: They were built with the severed limbs of humans and elves Dargor: ...under the orders of my father Vankar... Lothien: I can feel suffering in every rock... Iras: Listen to the silence... Tarish: That must be the great hall... Dargor: The unholy place where the Black Order was born...
III. The Black Order
Since 5000 years, age of primordial wars
the men of the known world read Nekron's manuscripts
power, blood and luxury attracted some of them
who denied the gift of light, sealed their bloody faith to...
Hell, Kron and his son
he revealed to them the key to resurrect his soul
he would be the avenger of his death
Nekron once dead would survive in their faith
HERE THEY CAME
TO PRAY FOR HIM
A NEW BLACK ORDER
DAR-KUNOR WAS
A GATHERING OF FOOLS
EVIL SEED FOR NEW
TRAGIC WARS
Sacrifice of innocents, darkest rites with human flesh
this was written in the books seven like the sins of men
but horror fills the one that keeps the most terrible prophecy
with it Nekron gave the key to awaken him from sleep
Sad, dark, prophecy
our heroes have to find it
or the world will suffer
the last book contains another key
All the wizards know
The seventh book's the only jope
THERE MAY BE A KEY
IN THE SEVENTH BOOK
A MESSAGE FOR THE EVIL ORDER
HOW TO HIDE
THE ANGELS' RHYMES
SO THEY NEVER WILL BE SEEN AGAIN
IV. Nekron's Seventh Book Khaas: Great lords of thunder...the seventh lost book...there...
upon the altar... Dargor: Yes...that is the book...I am sure of it!
I've heard my father describe it many times...
Tarish: Let us take it and leave this godforsaken place... Iras: ...the legendary evil book is now in our hands...
let us make haste...this was too easy
V. Escape From Horror All Together: What are these noises?
What's happening...what's going on? Iras: Removing it has awakend some nameless horror Khaas: ...let us leave here now...
Tarish: Look...there! ...hands coming up from the ground... All Together: Ahhh...come on...get away from here...let's move!
Scene di vita, eroica memoria
verso la luce della speranza
nel cieco oblio della lor fuga
nel grigio limbo tra vita e morte
“Fleeing through the labyrinths with the hordes of the living dead
fast upon them
once again they found themselves trapped in front of the abyss.
But with no time to think about black geometry
they leaped into the red river
for any death would have been better than the one waiting for them
created by the hungry creatures of darkness”
Ossa e fango
ma il respiro c'è
Covered by skulls and bones
in Hargor's marsh they found a way to hide
from the sons of darkness
who betrayed the angels' light
THEY ARE THE LAST HOPE
FOR MEN, DRAGONS AND DWARVES
SPIRITS OF THE FORESTS
SHY ELVES AND TROLLS
FIVE WENT FROM ELGARD
INTO THE DARKNESS LEAVING THE LIGHT
TO FIND THE BLACK ORDER'S
IMMORTAL DARK RHYMES
TO FIND THE WRITTEN WORDS
BY HELLGOD'S UNHOLY SON
PREVENT HIM FROM RETURNING
AND SAVE THE WHOLE WORLD
FINALLY OUT OF THE DARK
THEY SEE THE LIGHT OF THE MOON
THEY STOLE FROM DAR-KUNOR
THE SEVENTH BLACK BOOK
The Mystic Prophecy Of The Demonknight
I. A New Saga Begins Nell'oscurità attraversarono le paludi
ed entrarono nella caverna gelata
un sentiero segreto era intagliato nella roccia
un labirinto un dedalo contorto
una sconosciuta mistica foschia
Apri il tuo cuore
e quindi l'occhio della tua mente
Gli occhi di Khaas si fissarono sulla grigia roccia
egli la vide in un modo diverso
l'enigma sarebbe stato presto risolto
un illusione era scolpita nella pietra
le freccie mostrano dove andare
Confida in te stesso
la verità ti attende là
Strisciando sulle loro mani e sulle ginocchia
oscuro è il viaggio senza fine
così nel profondo nella caverna dei pipistrelli
ma essi intendono andare avanti ed avanti
Loro sono l'ultima speranza
per uomini dragoni e nani
spiriti della foresta
timidi elfi e troll
Cinque vanno da Elgard
nell'oscurità lasciando la luce
per trovare gli immortali versi
dell'ordine nero
Per trovare le parole scritte
dal sacrilego figlio del dio infernale
prevenirlo dal ritornare
e salvare il mondo intero
Attraverso la valle del peccato
guidati dai sussurri del vento sacro
dentro Dar-kunor una nuova saga comincia
Il pozzo delle anime morte appare, un fiume rosso scorre all'interno
non c'è modo di attraversarlo, non c'è modo di arrampicarsi
desiderano che fossero uccelli e potessero volare
volare dall'altra parte
C'è un messaggio
sulla scura pietra
Scoprirono una scura roccia massiccia
al culmine di essa un indovinello inscritto:
"camminate nel sanguinoso abisso
guidati in avanti dalla nera volontà di Nekron
trovate il coraggio nel suo nome"
Cercate la vostra coscienza
leggete tra quelle parole
"Sì, ed ora ho capito. Il nome di Nekron è tutto ciò
che ci serve per risolvere questo mistero"
Iras pronunciò quelle sacre parole
Loro sono l'ultima speranza
per uomini dragoni e nani
spiriti della foresta
timidi elfi e troll
Cinque vanno da Elgard
nell'oscurità lasciando la luce
per trovare gli immortali versi
dell'ordine nero
Per trovare le parole scritte
dal sacrilego figlio del dio infernale
prevenirlo dal ritornare
e salvare il mondo intero
Attraverso la valle del peccato
guidati dai sussurri del vento sacro
dentro Dar-kunor una nuova saga comincia
Iras Algor:
"E così questo nuovo indovinello finalmente si rivelò
a me.
La solutione sta nel nome di Nekron.
Nell'alfabeto nekranico certi numeri corrispondono alle lettere del suo
nome
allineate coerentemente con l'oscura geometria che ci permette
di camminare su invisibili passi attraverso l'abisso silenzioso
raggiungendo l'altro lato della caverna.
Sconosciuti orrori ci attendevano al di là di quei due oscuri portali."
II. Though The Portals Of Agony
Tarish: Per tutti gli dèi delle mie terre nordiche...
siamo ai cancelli della morte... Khaas: Furono costruiti con gli arti staccati da uomini ed elfi Dargor: ...sotto ordine di mio padre Vankar... Lothien: Posso sentir soffrire in ogni roccia... Iras: Ascoltate il silenzio... Tarish: Questa dev'essere la sala grande... Dargor: Il Sacrilego luogo dove l'ordine nero era nato...
III. The Black Order Da 5000 anni, era delle guerre primordiali
gli uomini del mondo conosciuto leggono i manoscritti di Nekron
potere, sangue e lussuria attrassero alcuni di loro
i quali rifiutarono il dono della luce, segnando la loro sanguinaria fede
a...
Inferno, Kron e suo figlio
egli rivelò a costoro la chiave per risorgere la sua anima
egli sarebbe il vendicatore della sua morte
Nekron morto una volta sopravviverebbe nella loro fede
Eccoli vengono
a pregarlo
un nuovo ordine nero
D ar-kunor fu
un'adunanza di folli
malvagio seme per nuove
tragiche guerre
Sacrificio di innocenti, i più oscuri riti con carne umana
questo era scritto nei libri sette come i peccati degli uomini
ma l'orrore riempe l'unico che custodisce la più terribile profezia
con esso Nekron diede la chiave per svegliarlo dal sonno
Triste, oscura, profezia
i nostri eroi devono trovarla
o il mondo soffrirà
l'ultimo libro contiene un'altra chiave
tutti gli stregoni sanno
che il settimo libro è l'unica speranza
ci può essere una chiave
nel settimo libro
un messaggio per il malvagio ordine
come nascondere
i versi degli angeli
così non saranno mai visti di nuovo
IV. Nekron's Seventh Book
Khaas: Grandi signori del tuono... il settimo libro perduto... là...
sopra l'altare... Dargor: Sì... quello è il libro... ne sono certo!
Ho sentito mio padre descriverlo molte volte... Tarish: Prendiamolo ed abbandoniamo questo posto dimenticato
da dio... Iras: ...il leggendario libro malefico è ora nelle nostre
mani...
facciamo in fretta... è stato troppo facile.
V. Escape From Horror Tutti: Cosa sono questi rumori?
Che accade... che sta succedendo? Iras: rimuoverlo ha svegliato qualche innominato orrore Khaas: ...andiamocene da qui ora...
Tarish: Guardate... là! ...mani che sbucano dal terreno.. Tutti: Ahhh... andiamo... via da qui... muoviamoci!
Scene di vita, eroica memoria
verso la luce della speranza
nel cieco oblio della lor fuga
nel grigio limbo tra vita e morte
"Fuggendo attraverso i labirinti con le orde dei morti viventi
loro addosso velocemente
si trovarono ancora una volta intrappolati davanti all'abisso.
Ma senza tempo rimasto per pensare alla nera geometria
saltarono nel fiume rosso
poichè ogni morte sarebbe stata migliore di quella che li attendeva
creata dalle affamate creature dell'oscurità"
Ossa e fango
ma il respiro c'è
Coperti di teschi ed ossa
nella palude di Hargor trovarono il modo di nascondersi
dai figli dell'oscurità
che tradirono la luce degli angeli
Loro sono l'ultima speranza
per uomini dragoni e nani
spiriti della foresta
timidi elfi e troll
Cinque andarono da Elgard
nell'oscurità lasciando la luce
per trovare gli immortali versi
dell'ordine nero
Per trovare le parole scritte
dal sacrilego figlio del dio infernale
prevenirlo dal ritornare
e salvare il mondo intero
Finalmente fuori dall'oscurità
vedono la luce della luna
rubarono da Dar-kunor
il settimo libro nero
Dark Reign Of Fire AMON DOREN SATA
TOREN ATHAS KRONA
NEKRON FERA ALKOR
TARNA HARGOR VORAN
AMON DOREN SATA
TOREN ATHAS KRONA
NEKRON FERA ALKOR
TARNA HARGOR VORAN
HARGOR VORAN
Nekron's bloody shadow
lives on in his dark words
Hargor knows what happened
now it's time to run fast
before they come
Run valiant heroes and hide
the dark words of hellgod's last son
Then they found the river
that led them to Fenor
onward down to Orin
Orin was their shelter
now they were safe
Triumph or agony depends on how
you will use those words
I. Winter's Dawn Theme
Orin opened its grey walls, Hanos received them
one of the wise kings who believed in the order's plan
to save the known world
After a long deserved rest they went forth in the dawn
their way back would be long
The evil forces are planning the worst act in the history of these lands
what this book could reveal to them it's divine help
“Soon the black book will be opened with consequences beyond any
nightmare.
Be ready to face its evil revelations.
Today, at the whisper of the darkest winds, a new saga begins!”
Eloin:
“Pass through our middle forests safely, old friend,
my heart goes with you beyond mountains and oceans
I see what fate has decreed, I see it in the holy stars.
The seizure of Nekron's book is only the beginning
of a great adventure and we shall meet again.
We shall defend our beloved earth.
Myth and legend ride with you!”
Dark Reign Of Fire Amon doren sata
Toren athas krona
Nekron fera alkor
tarna Hargor voran
Amon doren sata
Toren athas krona
Nekron fera alkor
tarna hargor voran
Hargor voran
L'ombra sanguinaria di Nekron
continua a vivere nelle sue oscure parole
Hargor sa cosa accadde
ora è tempo di correre veloci
prima che arrivino
Correte valenti eroi e nascondete
le oscure parole dell'ultimo figlio del dio infernale
Allora trovarono il fiume
che li guidò a Fenor
dritto giù fino a Orin
Orin fu il loro rifugio
ora erano salvi
Trionfo o agonia dipendono da come
userete queste parole
I. Winter's Dawn Theme Orin aprì le sue grigie mura, Hanos li ricevette
uno dei saggi re che credeva nel piano dell'ordine
per salvare il mondo conosciuto
Dopo un lungo meritato riposo partirono tutti all'alba
la via del loro ritorno sarebbe stata lunga
Le forze del male stanno pianficando il peggior atto nella storia di queste
terre
ciò che questo libro potebbe rivelare loro è aiuto divino
"Presto il libro nero verrà aperto con conseguenze al di là
di ogni incubo.
Siate pronti ad affrontare le sue malefiche rivelazioni.
Oggi, al sussuro dei più oscuri venti, una nuova saga comincia!"
Eloin:
"Passate attraverso la nostra foresta di mezzo sicuri, vecchi amici,
il mio cuore viene con voi oltre monti ed oceani
Vedo ciò che il fato ha decretato, lo vedo nelle sacre stelle.
La sottrazione del libro di nekron è solo l'inizio
di una grande avventura e noi ci incontreremo ancora.
Difenderemo la nostra adorata terra.
Mito e leggenda cavalchino con voi!"
Si ringrazia Federico Cecconi per aver tradotto tutto il materiale presente
in questa pagina!